Tuesday, March 29, 2005
silly chinese idioms
damn, the kanji application is starting to become really difficult these days...... sigh.. even though i really like Jap I must say the difficulty level is quite.. overwhelming... *wipes sweatdrop*____________________________________
anyway.. sometimes chinese idioms can be so... silly, huh? like how 如释重负 actually is just like an abbreviated version of its meaning 犹如释放了沉重的负担 isn't it? haha... so by this logic i guess we can say that the idiom of 想要吃饭的人 is 要饭的=beggar? ok i'm talking nonsense.
oh btw.. if you can't read the chinese characters, just go to view > encoding > GB2312 yea
Posted by liz at 10:53 pm
0 comments
