Monday, April 03, 2006

half buckets of Jap sigh

この間、帰る電車で友達とお喋りした。シャウチンさんは「もし日本語を習った十年後、まだよく話せなければ、どうすればいい??」と言っていた。実は、あたしもそう心配しているね。だから、上手になるようにこれからできるだけ日本語でブログを書くようにしている。あたしはぜひ頑張るね。=)

Translation:
The other day, I was chatting with my friends on the train home. Xiaoqing said, 'what if after learning jap for 10 yrs we still can't speak jap fluently?' Actually, that's what has been worrying me too.. that's why in order to improve, i will try as much as possible to blog in japanese from now on. I will jiayou one! =)

Posted by liz at 8:11 pm 8 comments